Archiwa kategorii: MOJE KORZENIE

Góry moje ukochane

OPERA NA BUKOWIAŃSKICH WIERCHACH

Heeeej gwiazdo Opery
coś rozbłysła jasnym światłem ponad całą BUKOVINĄ …!!!
Bądź nam orędowniczką piękna i pokoju,
abyśmy mogli frazami najpiękniejszych arii
budować mosty z serc do serc,
unosząc się ponad podziałami tego świata….

Festiwal BUKOVINA Opera Stars
14 – 20 września 2015 za nami!!!

Jestem ogromnie szczęśliwa i wzruszona,
że spełniło się moje marzenie i mogłam otworzyć
operową galę BUKOVINA Opera Stars.

Zainaugurowała ona Bukowiańską Scenę Operową

wieńcząc wydarzenia artystyczno-edukacyjne
odbywające się od 14-20. września 2015 w BUKOVINA
w ramach festiwalu:
„Mistrzowie światowej opery pod Tatrami”

Wszystko zaczęło się niedawno i bardzo spontanicznie,
od westchnienia …
Spojrzałam z tarasu BUKOVINY
na tą bliska sercu moich Ojców ziemię i zamarzyłam…
coby tu zaśpiewać tak dla wszystkich… po mojemu…
… I tak jak to kiedyś Prababka Dziadońka
Szymanowskiemu na prymie przygrywała,
a potem setki muzykantów kształciła,
iść zapragnęłam jej śladami …

A słysząc to zbójnicy podhalańscy rzekli HEEEJ, coby nie!!!

I stało się !!!

Przywitaliśmy publiczność po naszemu… trombitami!

Jak na zbójnicką tradycję przystało Hetman Podhala
Prof. Stanisław Hodorowicz ze zbójnikami:
Andrzejem Skupniem Prezesem Związku Podhalan,
Andrzejem Gutem Mostowym i Bartłomiejem Koszarkiem
Dyrektorem Bukowiańskiego Centrum Kultury
w strojach regionalnych obdarowali Mistrzów
pierścieniami zbójników,
chustami oraz kapeluszami góralskimi.

z którymi nasi Mistrzowie niechętnie się rozstawali 🙂
Acs Kapelusz

I tak oto otworzyliśmy nowe miejsce spotkań
z muzyką operową w BUKOVINA
…. na więziach przyjaźni, zaufania
i ogromnej wiary w słuszność tej idei.

Pomysłodawcy i organizatorzy:
Hetman Zbójników Senator Prof. Stanisław Hodorowicz,

Kuk Art Company oraz Fundacja BUKOVINA
na czele z Prezesem
Edwardem Kuchtą I Panią Wiceprezes Anną Galicą
wraz ze współorganizatorami :
Narodowym Centrum Kultury
i partnerami:
WOJEWÓDZTWEM MAŁOPOLSKIM
na czele z Marszałkiem Markiem Sową
i Marszałkiem Leszkiem Zgegzdą,
którym z serca dziękuję za osobiste zaangażowanie
oraz
MINISTERSTWEM KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO,
w którym szczególnie pragnę pokłonić się
Podsekretarzowi Stanu Panu Andrzejowi Wyrobcowi,

Bez sponsorów nie bylibyśmy w stanie
otoczyć luksusem i komfortem pracy
oraz odpowiednio akustycznymi przestrzeniami naszych gości,
Mistrzów opery, pedagogów, naukowców i artystów,
którzy przez tydzień pracowali po dziesięć godzin dziennie

na efekt Gali BUKOVINA OPERA STARS

serdecznie dziękujemy:
BUKOVINA Terma Hotel Spa,
BLACHDOM PLUS JAN GŁUC
oraz KUK ART COMPANY,

za to, że swoje dobra z radością w materię operowego ducha przekuli, aby na ziemi Podhalańskiej świętować Bukowiańką Scenę Operową.

Dziękuję gościnnej Bukowinie i Wójtowi Stanisławowi Łukaszczykowi Kołocowi, Dyrektowi Bukowiańskiego Centrum Kultury Bartłomiejowi Koszarkowi
i Księdzu Proboszczowi Władysławowi Pasternakowi
za udostępnienie przestrzeni do tworzenia sztuki operowej,
prowadzenia wykładów i szkoleń, dzięki czemu
mogło z nich skorzystać w sumie ponad tysiąc osób…

Dziekuję Bracia i Przyjaciele, na Was zawsze można liczyć!!!
WASZA ORLICA!!! Jagnyjska Konieczna-Kuk

FUNDACJA BUKOVINA0.logo_wwwlogo TERMSponsor Blachdom LOGO

* * *

Mistrzowie i uczniowie….

Nasi Mistrzowie to wybitni artyści
o międzynarodowej renomie.
Do Bukowiny Tatrzańskiej przybyli pianistka,
korepertytor wokalny i uznana Vocal Couch
specjalizująca się w zagadnieniach
techniki wokalnej oraz wymowy w śpiewie włoskim…

MAESTRA DONATELLA DORSI

Maestra Donatella Dorsi

MAESTRO JANOS ACS,
KTÓRY DYRYGOWAŁ W NAJWIĘKSZYCH
Teatrach Świata, tworzył wielkie mega-produkcje operowe,
a medialną popularność przyniosło mu słynne
Koncerty Trzech Tenorów z udziałem Luciano Pavarottiego,
Placido Domingo, Jose Carreras’a,
chylą przed nim głowę z szacunkiem
dla jego pracy największe autorytety świata opery.
Profil Janos Acs

Zaszczycił nas także Manager Edwin Tinoco,
osobisty asystent i przyjaciel Luciano Pavarottiego
współpracujący obecnie z Juano Diego Florezem.

EDWIN TINOCO tu i teraz

Sopranistka i pedagog – Joanna Lewińska

Joanna Lewinska Portrait picture

oraz naukowcy z FizjoScience
Anna Kaczmarczyk i Adam Kuk
prowadzacy analizy i badania nad funkcjonalnością
głosu śpiewaków,
korygujący spięcia w ciele
oraz pracujący nad ich kondycją
i sprawnością funkcjonalną.

W finałowej gali BUKOVINA Opera Stars
19 września 2015 w Bukowinie Tatrzańskiej
wystąpili polscy artyści,
którzy wywalczyli sobie w drodze konkursu wokalnego
możliwość udziału w operowym Masterclass
prowadzonym przez Prof Donatellę Dorsi
i Maestro Janosa Acs’a.

Uczestnicy Masterclass to uzdolnieni polscy śpiewacy,
jednak borykający się z brakiem zatrudnienia
w zawodzie solisty,

Talenty, o które tutaj w Bukowinie Tatrzańskiej
postanowiliśmy zawalczyć….
ale i tej walki o siebie samych staraliśmy się ich nauczyć!!!

Pokazując jednocześnie proces twórczego kształtowania artysty,
którego droga do mistrzostwa na scenie niczym nie różni się
od drogi do mistrzostwa olimpijskiego!!!

Niechaj spode Tater na skrzydłach nowych doświadczeń
niby orlęta w świat wielkiej sceny wyfruwają!!!

Soliści wieczoru BUKOVINA Opera Stars:

Soprany:
Katarzyna Gierla, Monika Piechaczek,
Anna Potyrała-Listwon, Monika Świostek,
Małgorzata Toczyska-Ludwig, Joanna Trafas,
Karolina Wieczorek, Anna Wilczyńska.

Mezzosoprany:
Joanna Bogdańska,
Miranda Gołębiowska- Exner,
Izabela Strzelecka,

Tenorzy:
Dominik Czernik,
Tomasz Dziwisz

Barytony:
Paweł Kotarba, Artur Rożek,
Radosław Rzepecki, Bartosz Szałapski,
Sebastian Szumski,

Bas:
Leszek Solarski,

Artyści prowadzeni byli akompaniamentem
i dyrygenckim gestem
Maestry Donatelli Dorsi i Maestro Janosa Acsa

****

Ostatni koncert w ramach festiwalu
Mistrzowie światowej opery pod Tatrami”

zatytułowany
„BUKOVINA Opera Stars dla Podhala”

odbył się w Kościele Parafialnym w Bukowinie Tatrzańskiej

20 września 2015 o godz. 17. 00,

Koncert był formą nieodpłatnj dla publiczności
prezentacji arii z repertuaru włoskiej muzyki operowej,
został przygotowany przez Maestro Janosa Acs’a
– dyrygenta i akompaniatora
oraz Profesor Donatellę Dorsi
– pianistkę i korepetytorkę wokalną.

Wystapili Maestrzy:

Dyrygent Janos Acs i pianistka Donatella Dorsi akompaniując

solistom operowym:

SOPRANOM:

Agnieszce Kuk,
Joannie Lewińskiej,
Katarzynie Oleś – Blacha,

TENOROM:

Tomaszowi Kuk i Dariuszowi Stachura

Koncert poprowadziła : Agnieszka Konieczna-Kuk

Artyści wystąpili dla Podhala „honorowo”

W programie znalazły się solowe arie
i sceny operowe z dzieł :
W. A. Mozarta, V. Belliniego,
F. Cilea, P. Mascagniego,
G. Verdiego i G. Pucciniego

BUKOVINA OPERA STARS

Mistrzowie światowej opery pod Tatrami – Operowa Gala w
BUKOVINA Terma Hotel Spa”

Już od poniedziałku 14 września, Podhale rozbrzmiewa najpiękniejszymi ariami operowymi, o których mistrzowskie wykonanie dbają artyści współpracujący wcześniej z Luciano Pavarottim.

Pomysłodawcami, inicjatorami i organizatorami wydarzenia są:
Prof. Stanisław Hodorowicz – Senator Ziem Górskich,
Agnieszka Kuk-Kuk Art Company oraz Fundacja BUKOVINA,
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego,
Narodowe Centrum Kultury.
Projekt jest realizowany w partnerstwie z Województwem Małopolskim
przy wsparciu Sponsorów: BUKOVINA Terma Hotel Spa,
BLACHDOM PLUS i Kuk Art Company.

Przez cały tydzień (14-20 września) w BUKOVINA Terma Hotel Spa
można poczuć się jak na widowni najwspanialszych scen operowych,
a także zajrzeć za kulisy pracy najlepszych śpiewaków.
Wszystko w ramach nowego, unikalnego projektu kulturalnego jakim jest festiwal BUKOVINA Opera Stars.
Łączy on warsztaty
Masterclass dla najbardziej uzdolnionych młodych solistów
z szeroką promocją dostępu do sztuki operowej w najwyższym światowym wydaniu. Odbywa się w wyjątkowym otoczeniu tatrzańskiej przyrody,
inaugurując powstanie Bukowiańskiej Sceny Operowej.
W założeniu pomysłodawców i organizatorów wydarzenia
– Kuk Art Company oraz Fundacji BUKOVINA
ma to być pierwsza tego typu przestrzeń kulturalna w regionie,
NCK_logo-pion_kolor-CMYKktóra będzie przyciągać możliwościami unikalnych spotkań z muzyką klasyczną.

Do roli mistrzów i wykładowców tegorocznego wydarzenia odbywającego się pod hasłem „Mistrzowie światowej opery pod Tatrami – Operowa Gala w BUKOVINA Terma Hotel Spa zostali zaproszeni artyści i eksperci współpracujący wcześniej z Luciano Pavarottim, a teraz tworzący zespół nowej gwiazdy światowej sceny operowej – tenora Juana Diego Floreza. Listę otwiera Maestro János Ács – dyrygent słynnych Koncertów Trzech Tenorów, przyjaciel Luciano Pavarottiego, przygotowujący jego wszystkie koncerty i występy operowe. Cykl warsztatów poprowdzi również prof. Donatella Dorsi – ceniony trener wokalny, związany z Festiwalem Rossiniowskim w Pesaro, akompaniatorka Juana Diego Floreza. Trzecim ekspertem jest Edwin Tonoko – przyjaciel, manager i asystent Luciano Pavarottiego, obecnie współpracujący z Juanem Diego Florezem. W grupie polskich wykładowców znalazła się natomiast Agnieszka Konieczna-Kuk (śpiewaczka operowa, trener emisji głosu i technik relaksacyjnych) oraz Joanna Lewińska (śpiewaczka operowa, kreator wizerunku). Dodatkowo, grupa naukowców FizjoScience przygotowała program badawczo – terapeutyczny dla osób pracujących głosem.

Finałem tegorocznej edycji festiwalu będą dwa, otwarte dla szerokiej publiczności, Wielkie Koncerty Operowe z udziałem BUKOVINA Opera Stars, które odbędą się 19 września (w BUKOVINA Terma Hotel Spa w Bukowinie Tatrzańskiej) oraz 20 września (w Kościele Parafialnym w Bukowinie Tatrzańskiej). Wcześniej, przez pięć dni (od 14 do 18 września) będą odbywać się multidyscyplinarne warsztaty oraz przygotowania do koncertów. Otwarta dla widowni formuła pozwala przyjrzeć się z bliska wymagającej pracy artysty operowego oraz poczuć ogromny wysiłek włożony w ćwiczenia do występu na scenie. Melomani będą mogli również porozmawiać zarówno z solistami jak i z zaproszonymi specjalnie z tej okazji mistrzami sztuki operowej.

Współpraca redakcyjna: RMF Classic. Patronat mediowy: TVP Kultura i Tygodnik Podhalański.

Plakat Opera Stars JPG 594x841-page-001

BUKOVINA OPERA STARS
STAFF:

Profil Janos AcsMaestra Donatella DorsiEDWIN TINOCO tu i terazJoanna Lewinska Portrait pictureAgnieszka Kuk OPERA GÓRALSKA - RZYM

BUKOVINA OPERA STARS
UCZESTNICY MASTERCLASS:

ORGANIZATORZY i PARTNERZY

FUNDACJA BUKOVINA0.logo_www

SPONSORZY:

Logo-Bukovina

Sponsor Blachdom LOGO

„Mistrzowie światowej opery pod Tatrami – operowa gala w BUKOVINA Terma Hotel Spa”

14 września 2015 w Bukowinie Tatrzańskiej
w Salach Kongresowych BUKOVINA Terma Hotel Spa rozpoczynamy sześciodniowe operowe  Masterclass.

Bukowinę Tatrzańską odwiedzą takie osobistości świata opery jak :
Maestro Janos Acs (dyrygent słynnych Koncertów Trzech Tenorów, ulubiony Maestro Luciano Pavarottiego, przyjaciel wielkiego Tenora przygotowujący z Pavarottim wszystkie operowe występy
i koncerty, obecny w jego życiu do końca)

Prof Donatella Dorsi (Vocal couch, korepetytor Festiwalu Rossiniego w Pesaro, )

Edwin Tinoko (manager, osobisty asystent i przyjaciel Luciano Pavarottiego, autor książki o swoim życiu z Mistrzem, obecnie asystent i manager Juan Diego Floreza)

Przybędą w polskie Tatry by pracując z młodymi śpiewakami oddać hołd swojemu Mistrzowi i Przyjacielowi Luciano Pavarottiemu,
który kochał i wspierał młodych śpiewaków.
Uważał, że prawdziwym wyznacznikiem sukcesu artysty jest umiejętność dzielenia się nim z innymi. Cieszyły go postępy podopiecznych, chciał aby dziedziczyli jego wiedzę i doświadczenie, unikając błędów i trudności, które on jako młody człowiek musiał unieść samotnie.

Od 14-19 września w otwartych dla publiczności salach kongresowych BUKOVINA Terma Hotel Spa można będzie śledzić proces edukacji artystycznej uzdolnionych śpiewaków.
Efekty ich pracy społeczność Podhala jak i przebywający tam goście będą mogli usłyszeć podczas wielkiej Gali Operowej na 20 głosów w koncercie finałowym zaplanowanym na dzień
19. 09. 2015 roku o godz 19.00 w BUKOVINA Terma Hotel Spa.
Dzień później arcydzieła muzyki operowej będzie można usłyszeć
w Kościele Parafialnym w Bukowinie Tatrzańskiej:
20.09. 2015 o godz. 17.00

15 września 2015 o godz 16.00 w Bukowiańskim Centrum Kultury odbędą się dodatkowe warsztaty oraz wykłady dotyczące emisji, higieny oraz profilaktyki i fizjoterapii głosu dla osób narażonych na zawodowe choroby głosu dedykowane nauczycielom z gminy Bukowina Tatrzańska i terenu Podhala.

UDZIAŁ W WARSZTATACH I KONCERTACH JEST BEZPŁATNY

Wszystkie wydarzenia towarzyszące Masterclass będą nieodpłatne nie tylko dla uczestników aktywnych ale także dla wszystkich zainteresowanych, którzy chcieliby obserwować proces twórczy, pracę nad repertuarem, ćwiczenia, koncerty czy wykłady.

Wydarzenia współorganizują Narodowe Centrum Kultury
Kuk Art Company, Fundacja BUKOVINA
oraz Województwo Małopolskie,
tworząc od podstaw nowe miejsce spotkań
z muzyką klasyczną na Podhalu.
Mieszkańcy gminy Bukowina Tatrzańska,
jak i licznie odwiedzający ją goście nie mają bowiem dostępu do tego typu sztuki, szczególnie do muzyki operowej.

Jesteśmy przekonani, że wprowadzenie muzyki operowej na „Bukowiańskie Wierchy” spotka się z aprobatą społeczności i ubogaci ofertę kulturalną regionu, a młodym adeptom sztuki operowej pozwoli rozwinąć skrzydła swojego talentu.

Podczas Masterclass zamierzamy uświadamiać uczestnikom istotę
i zakres umiejętności niezbędnych do osiągnięcia sukcesu na operowej scenie, oraz zagrożenia płynące z dysfunkcji psycho-somatycznych, będących częstą przyczyną załamania kariery solistycznej.
Dlatego też zajęcia będą wielotematyczne i multidyscyplinarne. Wszystkie warsztaty zostaną udostępnione dla publiczności nieodpłatnie i prowadzone profesjonalnie według innowacyjnych metod pracy, zgodnie z najnowocześniejszymi trendami, osiągnięciami nauki i dużym doświadczeniem osób prowadzących. Syntetyczne działania z zakresu różnych dziedzin będą polegały na przeprowadzeniu warsztatów:
operowych,
emisyjnych,
techniki oddechowej,
technik relaksacyjnych,
zajęć motywacyjnych,
artykulacji w śpiewie,
wymowy w śpiewie (z naciskiem na wokalny język włoski),
ruchu scenicznego i gry aktorskiej,
interpretacji dzieła muzycznego,
kreacji kariery i wizerunku,
ruchowo-fonacyjnych,
higieny i profilaktyki głosu,
fizjoterapeutycznych,
a także wykładów, indywidualnych konsultacji,
badań i analiz czynności głosu.

Warsztaty w Bukowinie będą inne niż
wszystkie tego typu na świecie,
gdzie uczestnikami mogą być jedynie zamożni śpiewacy.

Artyści zaproszeni do udziału, wywalczyli sobie miejsce
w ostrej rywalizacji konkursowej.

To osoby bardzo zdolne, z dużymi umiejętnościami wokalnymi lecz borykające się z brakiem zatrudnienia w zawodzie, tacy których nie stać na zagraniczne kursy i doszkalanie swoich umiejętności. Warsztaty łączą pracę nad sztuką i techniką wokalną z pracą nad psychiką i ciałem w aspekcie fizjoterapeutycznym.

Mamy pełną świadomość, że przygotowanie Mistrza Sceny
niczym nie różni się od przygotowania Mistrza Olimpijskiego.

W skład pełnego zespołu opieki nad artystą śpiewakiem wchodzić powinni: korepetytor wokalny, lekarz ogólny, laryngolog, foniatra, logopeda, trener emisji głosu, fizjoterapeuta, psycholog oraz psychiatra. Ta długą list zamyka sponsor.

Agnieszka Konieczna Kuk,
Wiyrchowo Orlica 2014

Organizatorzy:

HETMAN

                                            Hetman Zbójników Senator
                                     PROF.STANISŁAW HODOROWICZ

FUNDACJA BUKOVINA0.logo_wwwDuże pixLogo (2)
LOGOmkid




Małopolska

 

 

 

 

 

 

Sponsorzy:

Logo-BukovinaSponsor Blachdom LOGO

 

Warszawskie impresje starogreckie…

poetycko liryczny wieczór z „Safoną” w tle
pozostawił we mnie intensywnie pulsujące wrażenia…

publiczność wnosząca w przestrzeń Antraktu
aurę szczerego zamiłowania do poezji
zaadoptowała naszą sztukę ….   1Ja i Adam

poczuliśmy, że miłe Zebranym było nasze muzykowanie
i słów wyplatanie…
za to wdzieczni jesteśmy
i zmotywowani,
aby nadal do ludzi
ze swoimi pasjami,
pod prąd płynącymi wychodzić.

Poezja Magdaleny Węgrzynowicz-Plichty
nami zwładnęła…
Zamyślam się nad Jej tekstami i zaśpiewuję,
stając się częścią eolskiej modlitwy
i kochanką zapomnianych strof.

Gdy śpiewam te wiersze naprawdę

„jestem jak Safona
gładka w dotyku, w spojrzeniu drwiąca
czulsza w przyjaźni niż w miłości,
kusząca”

1 Safo I magda„…w bólu tęsknoty,
po skalnym podłożu,
toczę się jak kamień i perłą osiadam,
na mętnym dnie smutku,
szukam pocieszenia,
już nie pamiętam,
na czyj dotyk czekam”

„taka prostaczka Cię oczarowała,
nie umiejąca z wdziękiem
unieść sukni dookoła kostek”

„za wszystko to co dobre
najwiekszym odpłać mi złem”

fragmenty poezji
Magdaleny Węgrzynowicz-Plichty

Dziękuję Ci Magdaleno…. za piękno, wolność i zaufanie.

A kompozytor:

Adam Kuk, jest moim synem,
pozornie może to i mało istotna  informacja,
jednak w kontekście naszej „Safoniczno-twórczej”
współpracy to kwestia zasadnicza.

Skomponował do tekstów Magdaleny 22 utwory.
Nastrój i emocje jej poetyckich rozważań
rozrzucił z rozmachem na pięciolinii,
rozciągając melodykę w przestrzeniach
szeroko prowadzonych fraz…

Sprawił mi tym wiele radości,
dając szansę śpiewania poezji
z zaangażowaniem i intensywnoscią
właściwą najbardziej dramatycznym scenom
z Tosci czy Traviaty…

Dumna z Ciebie jestem i dziekuję Ci Synu…

Nie wyrzucam już sobie wcale,  że zamiast w ogrodach Jordana
pod fortepianem Akademii Muzycznej Cię wychowywałam,
żeś pomiedzy rzędami Słowackiego Teatru
popołudniami i wieczorami uwięziony,
ze znużenia senne, płacząc, przecierał oczy,
i co dzień zasypiałeś w forte najróżniejszych oper.

Fajnie teraz Adasiu, gdy na żadnej ze scen rodzimych
miejsca mi stało znaleźć „zatrudnienie”
w Twej gościnnej wyobraźni …

Odnoszę wrażenie, że nasz „Tercet Safoniczny”
to naprawdę znakomita ekipa KUK ART COMPANY
1 Trójca

Agnieszka Kuk i Magdalena Węgrzynowicz Plichta
w „twórczych objęciach” kompozytora
Adama Kuka

 

 

 

 

Wiyrchową Orlicą być!!!

Radujcie sie ludzie, kie Orlica w rodzie.
Ona w Niebo pódzie, na samiućkim przodzie

16. 08. 2014, Bukowina Tatrzańska, Sabałowa Noc i pasowanie na Wirychową Orlicę przez Hetmana Zbójników Prof. Stanisława Hodorowicza

16. 08. 2014, Bukowina Tatrzańska, Sabałowa No.
Pasowanie na Wirychową Orlicę przez Hetmana Zbójników
Prof. Stanisława Hodorowicza

„Wydrzyj śmierzci złoty róg, krocoj w górze jak holny Bóg”
…. podniesiona do honorności i godnego miana
WIRCHOWYJ ORLICY
z radością i dumą przyjmuję to dziedzictwo

Orlica 2014, Agnieszka Konieczna-Kuk
Pieśń „Moja Bukowina”na 2 kamertony i dzwonek pasterski, ku niebu do Dziadońki słana z dziękczynieniem dla całej Góralskiej Braci, która przyszła mi z pomocą szczerą i ofiarną, gdy złowieszczy ogień spalił mój dom ukochany…


Agnieszka Konieczna-Kuk Orlica 2014Jo i het
Znak Orlicy, dodaje sił i mobilizacji do podejmowania jeszcze wyższych niż dotychczas
„orlich lotów”

… niechaj się więc dzieje, niechaj nad wierchami, jedlinami myśl ulata, snując kobierce dobrych zdarzeń…

 Ej ! A my som Orlice,
ślebodnie furgomy…
Ej ! I nad Zbójnikami
z wysoka cuwomy….